You know, its proven second-hand smoke is a carcino... أتعلم أنه تم إثبات أن التدخين السلبي هو ..
There is widespread scientific consensus that exposure to second-hand smoke is harmful. هناك إجماع علمي على نطاق واسع أن التعرض للتدخين غير المباشر أمر مضر.
The positions of major tobacco companies on the issue of second-hand smoke is somewhat varied. تباينت مواقف شركات التبغ الكبرى في مسألة التدخين السلبي إلى حد ما.
The tobacco industry's role in funding scientific research on second-hand smoke has been controversial. كان دور شركات صناعة التبغ في تمويل البحوث العلمية المتعلقة بالتدخين السلبي مثار جدل شديد.
In general, tobacco companies have continued to focus on questioning the methodology of studies showing that second-hand smoke is harmful. بشكل عام، واصلت شركات التبغ التركيز على التشكيك في منهجية الدراسات التي تشير إلى أضرار التدخين السلبي.
The only certain method to improve indoor air quality as regards second-hand smoke is to eliminate smoking indoors. الطريقة الوحيدة معينة لتحسين نوعية الهواء الداخلي في ما يتعلق دخان التبغ غير المباشر هو تنفيذ قوانين حظر التدخين الشامل.
Animals like dogs, cats, squirrels, and other small animals are affected not only by second-hand smoke inhalation, but also nicotine poisoning. لا يقتصر تأثر الحيوانات، مثل الكلاب والقطط والسناجب، وغيرها من الحيوانات الصغيرة، على استنشاق دخان السجائر غير المباشر، بل يمتد ليشمل التسمم بالنيكوتين.
In both 1992 and 2000 surveys, more than 80% of respondents agreed with the statement that second-hand smoke was harmful. في الدراستين الاستقصائيتين اللتين أجريتا في عامي 1992 و2000، وافق أكثر من 80% من أفراد العينة على العبارة القائلة بأن دخان التبغ غير المباشر ضار بالصحة.
Epidemiological studies show that non-smokers exposed to second-hand smoke are at risk for many of the health problems associated with direct smoking. وتظهر الدراسات المتعلقة بعلم انتشار الأمراض والأوبئة أن غير المدخنين الذين يتعرضون للدخان غير المباشر الناجم عن التدخين معرضون للعديد من المشاكل الصحية المرتبطة بالتدخين المباشر.
Mainstream smoke, sidestream smoke, and second-hand smoke contain largely the same components, however the concentration varies depending on type of smoke. يحتوى تيار الدخان الرئيسي الناجم عن التدخين، إضافة إلى تيار الدخان الثانوي، والدخان غير المباشر على المكونات نفسها تقريبًا، إلا أن تركيز تلك العناصر يختلف باختلاف نوع الدخان.
جوال إصدار